_{La version française est à la suite}

Beste collega’s

De Belgian Society for Neurosurgery is een wetenschappelijke vereniging voor neurochirurgen en artsen in opleiding in de neurochirurgie. De vereniging stelt zich tot doel de Belgische neurochirurgie en haar beoefenaars te vertegenwoordigen bij de internationale neurochirurgische genootschappen, bevriende wetenschappelijke verenigingen alsook bij de gezondheidsautoriteiten in nauwe samenwerking met de beroepsvereniging (Belgische Vereniging voor Neurochirurgie). De BSN stimuleert de wetenschappelijke en professionele interactie tussen haar leden en het wetenschappelijk onderzoek in de neurochirurgie en organiseert daartoe via het bestuur en de verschillende secties meerdere events en prijzen. Daar horen ook educatieve activiteiten bij voor onze junior-leden in opleiding. De website bundelt alle informatie en onder de tab ‘members’ kan u zich aanmelden om lid te worden van onze bloeiende gemeenschap. Zo vergroot u onze representatieve functie en draagt u bij tot een boeiende en hoogwaardige interactie.

Met hartelijke collegiale groet,

Prof. Dr. Bart Depreitere, voorzitter BSN

Chers collègues

La Société Belge de Neurochirurgie est une association scientifique pour les neurochirurgiens et les médecins en formation en neurochirurgie. La Société a pour but de représenter la neurochirurgie Belge et ses praticiens auprès des sociétés internationales de neurochirurgie, des associations scientifiques amies et des autorités sanitaires, en étroite collaboration avec l'association professionnelle (Groupement Professionel de Neurochirurgie). La BSN encourage l'interaction scientifique et professionnelle entre ses membres et la recherche scientifique en neurochirurgie. À cette fin, elle organise divers événements et prix par l'intermédiaire de son conseil d'administration et des différentes sections. Cela inclut également des activités éducatives pour nos membres juniors. Sur le site web, vous trouverez toutes les informations et sous l'onglet "Membres", vous pouvez demander à devenir membre de notre communauté florissante. Ce faisant, vous renforcerez notre fonction de représentation et contribuerez à une interaction passionnante et de qualité.

Cordialement,

Prof. Dr. Bart Depreitere, président BSN