Herrmann makes Twins' Opening Day roster