Ce site a été réalisé par la Section CPAS de l’Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl (AVCB) avec le soutien des Ministres Pascal Smet et Evelyne Huytebroeck, membres du Collège Réuni de la Commission Communautaire Commune de la Région de Bruxelles-Capitale.
Deze website is een realisatie van de Afdeling Maatschappelijk Welzijn van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw (VSGB) met de steun van de Ministers Evelyne Huytebroeck en Pascal Smet, leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.