WPC) 9mE[n[)>芸s_0(za4+)"H|.(LDoU{7E)T`? C1@_(wߢ]ѭ09eNj"}و{OaE\gU&%Ӳ|k2zJczǶ =HY9懘XgpvhԽ@x!F$˜T&?Vῃǜq 1ُ[B,nf#hr0]+z $29'A/$QNCn=a֕-S֥H0Po":E'oXDi>FK]SK^c1^mZ 3]Ed] L1.jOuUN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-( 0l9 0DD/-$\Z 0(N 1 0eeee 0xx 0"" 0u%% 0w&& 0&& 03'3' 1u'''' Bm(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m(m( 72(((( 1(((((((((((((((((((((U:])])])])M)&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptvF}lFrirs?g3|x)Hairline d  aC',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ(D2$ f!,..,Xc0XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXc00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  i(#$  0   : eC),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  gգ+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3C$ f!,..,Xc0XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXc00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISUS,.     ^^b  (3C$ f!,..,Xc0XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXc00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISUS,.     ^^b  (3գ$ f!,..,Xc0XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXc00?vvbX0#ggdd  82dXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9144.lggjafarYing2014!2015.## ( Xingskjal1155"683.ml.     L  TillagatilYingslyktunar# Lҫ#     um_frverslun_ԀviWSamtkrkjaSuWaustur-Asu,_ASEAN_.   ?  Flm.:ssurSkarphWinsson,KatrnJlusd;ttir,HelgiHjrvar, K #  ValgerWurBjarnad;ttir,KristjnL.Mller.      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rn0slandsaWbeitasrfyriraW_Frverslunarsamtk_ԀEvr;pu,   EFTA,hefjiviWrWurum_frverslun_ԀviWSamtkrkjaSuWaustur-Asu,_ASEAN_. wO  #dgg  GreinargerW.#ggd       Tillaganfelurrkisstj;rn0slandsaWtakafrumkvWiaWYvaW_Frverslunarsamtk_ԀEvr;pu,   EFTA,leitisamningaum_frverslun_ԀviWSamtkrkjaSuWaustur-Asu,_ASEAN_Ԁ_(?Associ {  ation_ԀofSouthEastAsianNations ),sem_rkjaheildar_ԀstaWtvhliWasamningaviWhvert_ein nF stakt_Ԁrkiinnanhennar.AWsnnufelurYaWsrstefnubreytinguenaWhennihngasterkrk. 9 _ASEAN_Ԁhefursem_rkjabandalag_ԀopnaWslkasamningasWusturum,ogYegarlokiWsex.  sWastliWnurilUstiEvr;pusambandiWjafnframt_endurnUjuWum_ԀhugaaWtakaupp_viW  rWur_ԀviWASEAN.HlutverkEFTAerekkisstaWtryggjasamkeppnisstWufyrirtkja_lnd r um_ԀsnumgagnvartkeppinautumEvr;pusambandinuogYvteljaflutningsmennfyllilega e= _tmabrt_ԀaWEFTAleggindrgaWviWrWumviWASEANsemheild. 0   MeWtillgunnierstefntaWYvaWvkkagtt0slandsinnmarkaWiAsu.XaWerrkrtt  _framhald_ԀaffyrrisamningumumfrverslunviWrsandi_markaWssvWi_Ԁlfunnar._Xr;unarbanki_  Asuspir_fj;rfldun_ԀframleiWsluASEAN-rkjannanstu20rum.HannteluraW_ASEAN_ i samtKnaog_Indlandi_ԀverWihelstu_aflvlar_Ԁhagvaxtarheiminumkomandild.0slandlauk \4 sWastakjrtmabilisgulegumtvhliWafrverslunarsamningiviWKna,auk_samnings_Ԁum ' frverslunviW_Hong_Ԁ_Kong_Ԁ(Kna).vettvangiEFTAfaranframviWrWurum_frverslun_ԀviW  Indland.MeWsamningumviWASEANvriYvstigiWmikilvgtskrefaWYvaWtryggja  slenskumfyrirtkjumfrjlsaverslunviWllhelstu_vaxtarsvWi_ԀAsu.XarfekkiaWorWlengja `  umhversumiklirhagsmunir_flust_ԀYvtilframtWarfyrirslenskantflutning. S+! UmASEAN. #   ASEANerp;litsktogefnahagslegtbandalagturkja.XaWvarupphaflegastofnaWriW  $ 1967affimmflugusturkjumsvWisins,_Ind;nesu_,_Filippseyjum_,_Talandi_,_Singapr_Ԁog !W% _Malasu._Ԁ_Brnei_ԀfkkaWildYegarlandiWWlaWistsjlfstWi1984.runum1995!97gengu J""& _Vetnam,_ԀLaosog_Mjanmar_ԀtilliWsviWbandalagiW.ViWsjrvegnatakainnanlandamra #' _Kamb;du_ԀleiddutilaWrkinuvarekkiheimiluWinngangafyrrenriW1999. #(   SamtkinvorustofnuWgrundvelliyfirlUsingarsemkennderviW_Bangkok_,enhenni $ ) kemurframaWtilgangursamtakanna_s_ԀaWstyrkjaefnahagslegaYr;unrkjannameWYvaW v%N!* stuWlaaWfriWi,eyWa_gagnkvmri_ԀtortryggnimilliYj;WannaogauWveldaYeimaWbyggja_lf A&"+  vnleg_Ԁsamflg.MrgYessararkjahfWuttinnbyrWistkum,jafnvelstyrjldum,_borg  '", 9 _   arastrWgeisaW,efnahagur& ,  sumravarrstogMjanmarvarframsWusturundirharWriher ( foringjastj;rn.RkinltaASEANsemsamstarfsvettvangtilaWstyrkjauppbyggingueigin   samflaga._  ',(  Srstk_frverslunarsamtk_ԀASEAN-rkjannavorusett_laggir_ԀriW1992YvaugnamiWi a aWdragar,ogeyWaaWlokum,llum_tollahindrunum_Ԁverslunmillirkjanna._Undantekning T, ar_ԀfrfrverslunvarWaeinkumviWkvmalandbnaWarframleiWslu,svosemhrsgrj;num.    ASEANhefurumrabilundirbiWfrekarisamvinnumeWstofnunefnahagsbandalags,  _AEC_Ԁ(?Asean_Economic_Ԁ_Community_ ).BandalagiWstefniraWsameiginleguminnrimarkaWi   meWfrjlsuflWivru,Yj;nustu,fjrmagnsog_YjlfaWs_Ԁ_vinnuafls_ԀfyrirriW2020.MeWhonum  X aWeflasamkeppnishfni,aukaverslunmillirkjanna,laWaalYj;Wlegtfjrmagntil_SuW K #  austur-Asu_Ԁogeflaefnahagslega_velsld_Ԁbanna.:lktEvr;pusambandinuerekkistefnt    aWsamYttingu_efnahagskerfa_ԀrkjannameWsameiginleguregluverkiogupptku_sameigin    legrar_Ԁ_myntar_.     ASEANhefurekkisameiginlega_tollastefnu_ԀgagnvartYriWjurkjumensamtkingera_fr wO  verslunarsamninga_ԀoghafalokiWsexslkum,viWstralu,NUja-Sjland,Kna,Indland,Japan B  ogSuWur-K;reu.SrhvertaWildarrkiYarfaWstaWfestasamninganasvipaWogYegarEFTA    gerirsamningafyriraWildarrkisn.EFTAhefurWurgert_frverslunarsamninga_ԀviW_rkja   h;pa_,sWastviWaWildarrki_SamstarfsrWs_Ԁ_Arabarkjanna_ԀviWPersafl;ariW2009. {  Mikilvgt_vaxtarsvWi_. 9   SprbendatilaWnsturatugumverWimannfjlgunheiminumhvaW_rust_Ԁlndum  ASEAN.XrjYeirra,_Ind;nesa_,Vetnamog_Filippseyjar_,erumeWaltustrstuYj;WaAsu.  _SamanlgW_Ԁ_landsframleiWsla_ԀrkjannajafngildirYvaWASEANvrittundamesta_efnahags r veldi_Ԁheims.AllareruYj;Wirnarmjgungar,bayfirmargvslegumauWlindumogeru_rri_ e= s;kntilaukinnamennta.Fyrir_bankakreppuna_ԀriW2007varhagvxtursexflugusturkjum 0 ASEANaWmeWaltali7,3%.HanndvnaWiverulegayfirkreppunaenernafturkominn6%.  0mrgumYessaralandaervinnuaflmjg;dUrt,jafnvelmiWaWviWlndeinsogKna.Fyrir  vikiWerUmisskonarframleiWslaaWflytjastfrKnatilASEAN-rkjanna.SpennaviW_Knahaf_ i veldurYvennfremuraWflugt_efnahagsveldi_ԀeinsogJapaneraWfrafjrfestingarfrKna \4 tilASEAN-svWisins. '   UppbygginginnviWa,semvWaermjgftt,munUtaundirauknaatvinnuYtttkuog_hag  vxt_ԀogYarmeWaukinnkaupmttframtWinni.Breytingarstj;rnarfariUmissalanda  ASEAN,svosem_Kamb;du_ԀogLaos,enY;ekkisst_Mjanmar_,hafaleitttil_hraWrar_Ԁ_opnunar_ `  _gagnvart_ԀalYj;Wlegumfjrfestingum.llerurkin_lUWrWisbraut_,mishrattogmeW_uppstytt S+! um_,ogennskortirvWaaWreglum_rttarrkis_Ԁsfylgt. "   _Xr;unarbanki_ԀAsutelureinsogframargreiniraWASEAN-rkinverWiYessarild,samt # KnaogIndlandi,helstu_kraftmasknur_Ԁhagvaxtarheiminumognstu20rumtelurhann  $ aWrbirgW(e._extreme_Ԁ_poverty)verWifastaWtrUmtogvelsldbarkjannamuniefna !W% hagslegutillitibreytast,svovsaWstilorWabankans,meW?dramatskumhtti .Kaupmttur J""& munYvaukasthrWumskrefum. #' 0slenskirhagsmunir. $ )   ViWskiptimilli0slandsogASEAN-rkjannafaravaxandieneruaWsnnuekkimikildag. v%N!* SvWiWgtiframtWinniYr;astgtanmarkaWfyrirUmsarslenskarvrurefakurinner A&"+ rttplgWur,ogsnemma._Sjvarfang_ԀerhefWbundin_neysluvara_Ԁogflugt_markaWsstarf_Ԁog  '", Yr;unheppilegra_flutningaleiWa_ԀgtistuttviWtflutning_sjvarafurWum_ԀhWan.G;Wtkifri '#- ttujafnframtaWveratilaWmarkaWssetjaslensktlambakjtnistsamningarumfrverslun. (z$. ReynslansUniraWlambakjtfr0slandier_samkeppnishft_ԀAsuumverW,og_matarhefWir_ ( ogfyrirsjanleghkkunkaupmttarttuaWtryggjaYvg;WarviWtkurlndumASEAN.  FrverslunviWrsandiveldiAsu,Kna,IndlandsognASEANgtiYvveriWeinstakttki  frifyrirslenskasauWfjrrkt!svofremisemmennhafidugoggetutilaWnUtaYaW. a   MrgrkjannastundasjvartvegogYverumguleikaraWvinnafluganmarkaWfyrir T, srhfWaslenskatkniYvsviWi.InnansamtakannaereinnigaWfinnarkimeW;nUttafl  sviWijarWhita,svosem_Filippseyjar_Ԁog_Ind;nesu_ԀsemlklegabUryfirmesta_jarWhitaforWa_  veraldar.HhitanokkrummliereinnigaWfinnaVetnamog_Mjanmar_,ogflestumlnd   unummfinna_lghitasvWi_.0llumlndunumsembayfirhhitaeruslenskfyrirtki  X vettvangimismiklummli. K #    0llumsamningum0slandsumfrverslunerjafnanlgWhfuWherslafullt_tollfrelsi_Ԁsjv    arafurWa,auk_tollfrelsis_Ԁ_varnings_ԀogYj;nustu.ViWsamningsgerWinaerbrUntaWafhlfu    EFTAverWilgWrkhersla_grundvallargildi_Ԁumrttindif;lks,umhverfisognttru.   NlgunEFTA. B    EFTAhefurtilYessaunniWaWYvaWgeratvhliWasamningaviWeinstkrkiASEAN.    stWanvar;jfnYr;unsvWinu,skorturlUWrWimrgumrkjanna,_spilling,neikvW   _efnahagsYr;un_,ogrkieinsog_Mjanmar_Ԁog_Kamb;da_ԀvorunnastlokuWframsWustur. {  EinisamningurinnsemnerlokiWvargerWurviW_Singapr_ԀriW2002.SamkvmtvefsWu nF EFTAerYrfaWuppfrahann.ViWrWurmjgmismunandistigumeruaukYessgangi 9 viWfjgurrki,Ind;nesu,Malasu,Vetnam,aukTalandsYarsemviWrWurvorustWvaWar  vegnap;litsksstandslandinu.    fumrumhefurheimshlutinnhinsvegartekiWstakkaskiptum.JkvWbreytinghefur r orWiWlUWrWisYr;unogviWskiptafrelsioghagvxturhefuraukisthratt.ASEANhefurenn e= fremurhafiWgerWfrverslunarsamningafyrirbandalagiWheild.FyrirsWeraWEFTA-rkin 0 munufyrrenseinnaleitaeftirfrverslunviWllrkiASEAN.EFTAYarfaWlaganlgunsna  aWYessumbreyttuaWstWum.0Yvlj;siteljaflutningsmennbWiskynsamlegtogtmabrt  aWgeraeinnheildarsamningviWASEANfremurenljkanutvhliWasamningumtilviWb;tar. i