2) To defend the interests of European consumers (citizens as purchasers/users of goods/services) in the EU policy process.
Drawing on the collective knowledge and experience of the BEUC team and its members, to contribute expertise on issues that have direct economic or legal consequences for the consumer and on issues that impact their health and safety and the environment they share.
To seek to maximise the consumer benefits of the Single European Market; at the same time to seek to minimise potential damage to the consumer, focusing increasingly on matters of quality and on social and ethical issues.
To pay special attention to the needs of the most vulnerable citizens, including children, the elderly and the disadvantaged.
To maintain and strenglthen basic consumer rights across Europe is BEUC's goal.

3) Vertretung der Interessen der europäischen Verbraucher (Bürger als Käufer/Verwender von Gütern und Dientsleistungen) im Bereich der EU-Politik.
Dank der kollektiven Kenntnisse und Erfahrungen der Mannschaft von BEUC und seinen Mitgliedern Leistung seines Beitrags zu Fragen, die wirtschaftlich oder rechtlich sich direkt auf die Verbraucher auswirken sowie zu Problemen, die ihre Gesundheit, Sicherheit sowie ihre Umwelt betreffen.
Streben nach Maximierung der Vorteile des gemeinsamen Marktes für die Verbraucher; zugleich aber die möglichen Schäden für die Verbraucher zu minimieren durch besondere Aufmerksamkeit zu widmen an Fragen der Qualität sowie auf soziale und ethische Probleme.
Besonderes Interesse richten auf die verletzlichsten Bürger, insbesondere Kinder, Ältere und Minderbemittelte.
Zielsetzung des BEUC ist es, die Grundrechte der Verbraucher in Europa zu wahren und zu stärken.

2) Consumers' Organisation * Consumer's Protection * Consumers' Interest

3) Verbraucher * Verbraucherschutz * Verbraucherinteressen

2) Executive Board, President, Secretariat (Director, Deputy Director, Porte-Parole).

3) Lenkungsausschuß, Präsident, Stellv. Direktor, Sprecher).

2) BEUC represents the concerns of its members, 29 independent national consumer organisations from 20 European countries, to policy makers in the European Commission, the European Parliament, the European Court of Justice, the Economic and Social Committee and the Council of Ministers, as well as to the Brussels press corps.
BEUC is represented in the Commission Consumer Committee as well as in various other advisory groups.
BEUC's principles reflect the modern consumers' expectations of today's consumers access and equity.
BEUC believes that consumers in Europe are entitled to eight core consumer rights.
BEUC works to integrate these rights into all areas of EU policy : The Consumer Right to Safety, to Information, to Choice, to Representation, to Redress, to Education, to Satisfaction of Basic Needs, to a Clean Environment.
BEUC is in constant interaction with other stakeholder groups, notably industry groups, in its role to bring balance to EU policy.
Outside Europe, BEUC collaborates with consumer organisations in the US through the Trans-Atlantic Consumer Dialogue, and with the global consumer organisation, Consumers' International.

3) BEUC vertritt die Interessen seiner Mitglieder, 29 unabhängige nationale Verbraucherorganisationen aus 20 europäischen Ländern, gegenüber den politischen Entscheidungsträgern der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Europäischen Gerichtshof, dem Wirtschaft- und Sozialausschuß und dem Ministerrat als auch gegenüber der in Brüssel akkreditierten Presse.
BEUC ist im Verbraucherausschuß der Kommission sowie in zahlreichen anderen Beratergruppen vertreten.
Die Prinzipien des BEUC spiegeln die modernen Verbrauchererwatungen wider der Verbraucher unserer Tage.
BEUC glaubt, daß die Verbraucher Europas auf acht grundsätzliche Verbraucherrechte Auspruch machen können.
BEUC ist darum bestrebt, diese Rechte in alle Bereiche der EU-Politik zu integrieren : Verbraucherrecht auf Sicherheit, Information, Auswahl, Vertretung, Beschwerde, Schulung, Betriedigung der Grundbedürfnisse, auf eine saubere Umwelt.
BEUC ist in ständiger Verbindung mit anderen Interessengruppen, insbesondere Industriegruppen, um die EU-Politik ins Gleichgewicht zu bringen.
Außerhalb Europas arbeitet BEUC zusammen mit den Verbraucherorganisationen in den USA im Rahmen des "Trans-Atlantic Consumer Dialogue" und mit der weltweiten Verbraucherorganisation "Consumers' International.

2) BEUC in Brief : a quarterly newsletter for MEPs, media and industry.
BEUC Memorandum : BEUC policy priorities are outlined for each EU Presidency.
BEUC Annual Report : an historic perspective on BEUC actions.
BEUC Position Papers on the range of EU policy initiatives.

3) BEUC in kurz : vierteljährlicher Rundbrief für MEPs, Medien und Wirtschaft.
BEUC Memorandum : politische Prioritäten an die Adresse jeder EU Präsidentschaft.
BEUC Jahresbericht : eine zeitliche Übersicht über die Aktionen des BEUC.
BEUC Positionspapiere zu den verschiedenen EU Initiativen.

2) Full membership of BEUC is open to independent national consumer organisations from EU and EEA member countries.
A wide range of organisations, including governments and regional, sectoral and special interest groups may become BEUC correspondents.

3) Die Vollmitgliedschaft in BEUC steht den unabhängigen nationalen Verbraucherorganisationen aus den Ländern der EU und des EWR offen.
Auch unterschiedliche Organisationen, einschließlich von Regierungen sowie regionale sektorielle oder fachspezifische Interessengruppen können korrespondierende Mitglieder des BEUC werden.