Le Bois Joly, c’est fini...

Zo gaat dat. Op een dag heb je de ‘pensioengerechtigde’ leeftijd bereikt. Ook wij dus. Op zondagavond 29 oktober gingen de deuren definitief dicht.

We hadden vooral zeer veel aangename klanten. Sommigen onder jullie waren jarenlang trouwe klanten die nagenoeg vrienden zijn geworden, anderen gewoon passanten. Maar we zijn vooral heel erg dankbaar voor de leuke momenten en gesprekken die jullie met ons wilden delen.

We nemen die met ons mee en wie weet, zullen we die mooie herinneringen op een ander moment en op een andere plaats met jullie nog eens kunnen delen.

Bedankt en het ga jullie goed.
Pascale en Francis Cuvelier-Verstraeten


Après 43 ans d’activité, le Bois Joly a fermé définitivement ses portes ce lundi 30 octobre 2023. Il est temps pour nous de profiter de notre pension.

Cher(e)s client(e)s, cher(e)s ami(e)s, nous avons pendant toutes ces années apprécié chaque moment passé en votre compagnie. Des liens se sont créés et même des amitiés sont nées.

Nous tenons à vous remercier, toutes et tous, sans exception, pour votre gentillesse, votre fidélité et toutes les marques de sympathie Nous vous adressons encore toute notre reconnaissance.

Francis et Pascale Cuvelier-Verstraeten