Rotomill treatment

French translation: poste de distillation Rotomill

17:05 Apr 2, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / waste treatment facilitie
English term or phrase: Rotomill treatment
Large spills (Tier 3)

This involves collectingspilled oil into barges and/or tankers and will be a mix of various treatment options.

• All of the above (tier 1 and 2) with addition of:
o Export to other African counties
o Export to EU/US
o In situ burning (authorisationfrom authorities required in advance)
o Construction of temporary engineered landfills for storage
o Bio remediation
o On site rotomil treatment
Neydou
France
Local time: 02:57
French translation:poste de distillation Rotomill
Explanation:
une suggestion...
Selected response from:

florence metzger
Local time: 02:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Tratamento em moinho de laminagem
Tiago Lima
3poste de distillation Rotomill
florence metzger


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tratamento em moinho de laminagem


Explanation:
Moinho de laminagem é uma peça de siderurgia, é bom pesquisar o cabimento dentro do contexto da expressão original.

Tiago Lima
Brazil
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Catharine Cellier-Smart: this is a French to English question
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotomill treatment
poste de distillation Rotomill


Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 652
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search