Foto: Sergii Figurnyi

TAT will Flüge nach Hua Hin erhöhen

HUA HIN: Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) hat ihre Pläne zur Förderung des Tourismus in Hua Hin, Phetchaburi und der unteren Zentralregion bekannt gegeben. Im Zentrum steht die Erweiterung des Flughafens Hua Hin für internationale Flüge. Premierminister Srettha...
Foto: dodotone/Adobe Stock

Boom im Urlaub mit Kreditkarte

BANGKOK: Wie die Krungthai Card (KTC) berichtet, erlebt der thailändische Tourismussektor ein signifikantes Wachstum bei Ausgaben über Kreditkarten. Die Finanzinstitution hat ihre Strategie verstärkt, um den Mitgliedern durch eine verbesserte Webseite und exklusive...

Eisenbahnprojekt nähert sich Vollendung

Ein großer Vorteil der neuen zweigleisigen Strecke ist die verkürzte Reisezeit zwischen Hua Hin und Bangkok auf etwa drei Stunden. Im Bild der neue Hochbahnhof in Hua Hin. Foto: flu4022/Adobe Stock
HUA HIN: Ein Meilenstein in der Entwicklung der thailändischen Eisenbahninfrastruktur steht kurz bevor: Die 420 Kilometer lange zweigleisige Eisenbahnlinie von Nakhon Pathom bis Chumphon, zu der...

Mythen um Thailands Mautstellen

Wie kommen Mautstellen-Mitarbeiter zur Arbeit und was passiert, wenn sie während der Arbeit aufs Klo müssen? Diese Fragen beschäftigen momentan thailändische Netizen. Foto: Kaikoro/Adobe Stock
BANGKOK: In Thailand hat eine einfache Frage eines TikTok-Nutzers die tägliche Routine des Mautstellenpersonals ins Rampenlicht gerückt und eine Flut von kreativen Theorien ausgelöst. „Hat...

Neuer U23-Trainer

BANGKOK: Der Japaner Takayuki Nishikaya ist neuer Trainer der U23-Nationalmannschaft Thailands. Der 51-jährige UEFA-Pro-Lizenz-Inhaber trainierte zuvor die Nationalmannschaft von Singapur....

„Copa Tailandesa“ in Hua Hin

Foto: Copa Tailandesa
HUA HIN: Das erste U19-Fußballturnier „Copa Tailandesa“ wird vom 16. bis 18. Juni in der Arena Hua Hin stattfinden. Das Turnier, das aufstrebende Talente präsentieren und ihnen eine...

Einbahnstraße sorgt für Stau

Foto: สายตรงนายกเมืองพัทยา
PATTAYA: In Jomtien herrscht Verwirrung über die Verkehrsführung der Soi 5, in der die Einwanderungsbehörde angesiedelt ist. Trotz der seit fast zwei Monaten bestehenden...

Fünf Jahre The Bikers Cafe Thailand!

Das FARANG-Verlegerehepaar Bussaba (l.) und Martin (2. v. l.) Rüegsegger sowie Redaktionsleiter Björn Jahner (r.) gratulierten Achara (3. v. l.) und Martin Koller (2. v. r.). Foto: Rüegsegger
PATTAYA: Ein ganzes Wochenende lang – am 3., 4. und 5. Mai 2024 – feierte The Bikers Cafe Thailand in Sattahip sein fünfjähriges Bestehen. Dass alle Abende bereits innerhalb von 24 Stunden...

Bangkoks Herz ist voller Geschichte

Im Rampenlicht steht die Esplanade Sanam Luang an buddhistischen Feiertagen und an Songkran, dem thailändischen Neujahrsfest, mit buddhistischen Morgenzeremonien. Fotos: epa-efe/ Narong Sangnak
BANGKOK: Viele Urlauber kennen den Sanam Luang zumindest dem Namen nach, doch nur wenige sind mit seiner faszinierenden Geschichte vertraut. Der Sanam Luang, auch als „Thung Phra Men“ oder...

Thainess, die man schmecken kann

Obstsaison lockt an Thailands Ostküste. Foto: Generiert Mit Adobe Firefly
RAYONG: Mit dem Ende der touristischen Hochsaison, beginnt für Leckermäulchen die schönste Zeit des Jahres – die Obstsaison. Im Juni und Juli präsentiert sich insbesondere die Ostküste des...

Besichtigen Sie Ihr neues Zuhause in Thailand

Ein älteres Paar genießt einen entspannten Spaziergang auf einem Holzsteg unter tropischen Bäumen. Foto: Adobe Stock/Mirko Vitali
BANGKOK: Einblicke in das Leben im Alter: Auf einer sorgfältig geplanten Studienreise, organisiert und durchgeführt von tourasia in Zusammenarbeit mit Swiss Helping Point, erfahren angehende...
Foto: Ninga Role/Ninga Role/aap Image/dpa

Riesiger Erdrutsch in Papua-Neuguinea

PORT MORESBY: Im abgelegenen Hochland Papua-Neuguineas verschüttet ein Erdrutsch am Freitag zahlreiche Häuser. UN-Helfer befürchten Hunderte Opfer unter dem Geröll, für die es keine Rettung mehr gibt. Knapp drei Tage nach dem Erdrutsch in einem abgelegenen Hochlandgebiet...
Foto: Rüegsegger

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Macron zu Staatsbesuch eingetroffen BERLIN: Fast ein Vierteljahrhundert ist der letzte Staatsbesuch eines französischen Präsidenten in Deutschland her. Damals war Europa ein großes Thema. Das wird es jetzt bei der Visite Macrons wieder sein. Erstmals seit 24 Jahren...

Ukrainekrieg: Neueste Meldungen am Sonntag

Foto: epa/dpa Fotomontage
EU-Ratspräsident: Müssen bei Flugabwehr für Ukraine vorankommen BRÜSSEL: EU-Ratspräsident Charles Michel hat den russischen Bombenangriff auf einen Baumarkt in der ukrainischen Großstadt...

Selenskyj bittet Xi und Biden persönlich zum Friedensgipfel

Der ukrainische Präsident Zelensky nimmt an einem „Friedensgipfel“ teil. Foto: epa/Malton Dibra
CHARKIW: Am 15. Juni startet ein Ukraine-Friedensgipfel in der Schweiz. Präsident Selenskyj bittet nun die Staatschefs von China und den USA um persönliches Erscheinen - auch um Druck auf Moskau...

Tausende protestieren gegen Tourismus auf Mallorca

Einige Grafittis sind in den zentralen Straßen der Stadt gegen den Massentourismus auf der Insel erschienen. Foto: EPA/Cati Cladera
PALMA: Auf Mallorca hat man die Nase voll von Massentourismus. Vor allem am Ballermann - aber nicht nur dort. Die liebste Urlaubsinsel der Deutschen erlebt einen der größten Proteste ihrer...

Britische Konservative wollen Pflichtjahr einführen

Der britische Innenminister James Cleverly verlässt nach einer Kabinettssitzung in London die Downing Street 10. Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Die konservative Regierung in Großbritannien will im Fall eines Wahlsiegs bei der anstehenden Parlamentswahl einen nationalen Pflichtdienst für 18-Jährige einführen. Junge Erwachsene...

Nahostkrise: Aktuelles Geschehen am Sonntag

Gläubige durchbrechen Sperren auf Meron-Berg - Konflikt mit Polizei TEL AVIV: Gut drei Jahre nach einem schweren Unglück an einem jüdischen Wallfahrtsort im Norden Israels ist es dort zu...

«Politisches Theater» im Tschad: Stabilität siegt über Demokratie

Der tschadische Präsident Mahamat Idriss Deby (C) gibt seine Stimme bei den Präsidentschaftswahlen in N'Djamena ab. Foto: epa/Jerome Favre
N'DJAMENA: Der Tschad ist als erstes Land im Putschgürtel Afrikas wieder eine Demokratie - was in der Praxis viele bezweifeln. Kritik am Anti-Terror-Verbündeten und Flüchtlingsaufnehmer kommt...

Regierungschefs Chinas und Japans besuchen für Dreier-Gipfel Südkorea

Menschen sehen in einem Bahnhof in Seoul einen Nachrichtenbeitrag über den südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol (L), den japanischen Premierminister Fumio Kishida (C) und den chinesischen Premierminister Li Qiang ... Foto: epa/Jeon Heon-kyun
SEOUL: Es ist das erste Dreier-Gipfeltreffen der drei asiatischen Wirtschaftsmächte seit Jahren. Zunächst treffen sich Südkoreas Präsident sowie die Ministerpräsidenten Chinas und Japans zu...

Bär verletzt Kind beim Füttern an der Hand

Ein männlicher Braunbär wird auf dem Hof des Octavian-Goga-Gymnasiums in der siebenbürgischen Stadt Csikszereda gesehen. Foto: epa/Nandor Veres
BUKAREST: In freier Wildbahn lebende Bären soll man nicht füttern, heißt es. In Rumänien hielt sich ein Achtjähriger nicht daran - mit schmerzhaften Folgen. In Rumänien hat ein Bär einem...

200 Lastwagen rollen von Rafah über Kerem Schalom in den Gazastreifen

Ein allgemeiner Überblick über das Jordantal im besetzten Westjordanland (West Bank). Foto: epa/Abed Al Hashlamoun
GAZA/TEL AVIV: Erstmals seit einer Vereinbarung zwischen Ägypten und den USA sind Hilfslieferungen für den Gazastreifen von dem gesperrten ägyptischen Rafah-Übergang über den israelischen...
Veranstaltungen  

Evangelischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.05.2024 11:00
Ende:    So. 26.05.2024 12:00

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.05.2024 12:00
Ende:    So. 26.05.2024 13:00

Sonntagskaffee am Pattaya Beach

Fotos: Pasha's World
PATTAYA: Eine gute Tasse Kaffee, gelassen geschlürft bei Gute-Laune-Musik am Strand, was gibt es Schöneres? Pasha’s Coffee Cocktail Lounge bietet nicht nur den besten Döner der Stadt, sondern...

Frisches Brot von Casa Pascal

Ofenfrische Croissants von Casa Pascal. Fotos: Restaurant Casa Pascal
PATTAYA: Lassen Sie sich Casa Pascals köstliches, frischgebackenes Brot bequem nach Hause liefern. Wählen Sie bei DelAway aus einer Auswahl an deutschen, Schweizer und französischen Brotsorten,...
Foto: Pixabay/Wikiimages

Klimasatellit der Nasa gestartet

MAHIA/NEUSEELAND: Zwei kleine Klimasatelliten der Nasa sollen den Energiehaushalt an den Polen messen - und so bessere Klimamodelle ermöglichen. Der Erste von ihnen ist nun gestartet. - An Bord einer Electron-Rakete ist in Neuseeland der erste von zwei Klimasatelliten der...
Am ersten Tag des neunwöchigen Prozesses im Pariser Justizpalast gehen Menschen an einem Schild vorbei, auf dem in französischer Sprache steht: „Audienzsaal Rio-Paris AF 447 Prozess“. Foto: epa/Christophe Petit Tesson

15 Jahre Todesflug Rio-Paris: Kein Ende der Aufarbeitung in Sicht

PARIS: 228 Menschen sterben 2009 bei dem Absturz einer Air-France-Maschine zwischen Rio de Janeiro und Paris mitten im Atlantik. Bald jährt sich die Katastrophe zum 15. Mal. Wie steht es um die Aufarbeitung? Knapp 15 Jahre sind vergangen, seit eine Air-France-Maschine auf...

Neues aus der Promiwelt am Sonntag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Dänemarks Monarch Frederik feiert ersten Geburtstag als König KOPENHAGEN: Dänemarks neuer König Frederik X. hat am Sonntag den ersten Geburtstag seit seiner Thronbesteigung gefeiert. Lächelnd...

Sieg der Filmheldinnen beim Festival in Cannes

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
CANNES: «Anora» von Sean Baker hat die Goldene Palme in Cannes gewonnen. Es ist nicht der einzige Gewinnerfilm des Festivals, in dem sich Frauen zur Wehr setzen. Der Hauptpreis ging an einen...

Zeitungen zum Geschehen am Sonntag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Jerusalem Post»: Israel kann es sich nicht leisten, Pariastaat werden TEL AVIV: Die israelische Zeitung «Jerusalem Post» schreibt am Sonntag über Israels internationale Isolation wegen des...

Neues aus der Promiwelt am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Cannes-Gewinner Baker widmet seinen Preis «allen Sexarbeiterinnen» CANNES: Der US-Amerikaner hat mit seinem Film «Anora» die Goldene Palme der Filmfestspiele gewonnen. Das Werk handelt von...

Das bringt der Sonntag

Grafik: DER FARANG
Macron zu Staatsbesuch in Deutschland erwartet BERLIN: Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron beginnt am Sonntag einen knapp dreitägigen Staatsbesuch in Deutschland. Es ist der erste Besuch...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Ein Toter bei Absturz von historischem Militärflugzeug in England CONINGSBY: Beim Absturz eines historischen Militärflugzeugs in England ist am Samstag ein Mensch gestorben. Die Maschine vom Typ...

Messenger ICQ macht nach mehr als 27 Jahren dicht

Foto generiert von OpenAI's DALL·E
MOSKAU/SAN FRANCISCO: Für einen der ältesten Chatdienste soll bald nach mehr als 27 Jahren Schluss sein. Der Messenger ICQ werde ab dem 26. Juni nicht mehr funktionieren, teilten die Betreiber...

Covid-19 weltweit zweithäufigste Todesursache

Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk
2021 und 2022 war Covid-19 unter den Top 3 der häufigsten Todesursachen weltweit. Daneben blieben nichtübertragbare Krankheiten die größten Killer. GENF: Die Corona-Pandemie hat die weltweite...

Zeitungen zum Geschehen am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«de Volkskrant»: Israel will nichts von Zweistaaten-Lösung wissen AMSTERDAM: Die niederländische Zeitung «de Volkskrant» beschäftigt sich am Samstag mit der Forderung nach einer...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

MotoGP in Barcelona: Bagnaia bezwingt Martin Sebastian Fränzschky BARCELONA: Motorrad-Weltmeister Francesco Bagnaia setzt sich in Katalonien gegen WM-Leader Jorge Martin durch. Der italienische Motorrad-Pilot Francesco Bagnaia hat beim Grand Prix von Katalonien das Rennen...
Foto: Pixabay/Oscar Aznar

Ingo Meckes neuer Sportvorstand des Deutschen Handballbunds

DORTMUND/HAMBURG: Der DHB hat einen Nachfolger für den ausscheidenden Axel Kromer gefunden. Der 47 Jahre alte Ex-Profi Ingo Meckes übernimmt. Kromers Abschied hatte für harsche Kritik am Verband gesorgt. Ingo Meckes wird neuer Sportvorstand des Deutschen Handballbundes....

Zverev vs. Nadal: Tenniswelt freut sich auf «Popcorn»-Match

Alexander Zverev aus Deutschland schlägt eine Rückhand. Foto: EPA-EFE/Sebastien Nogier
PARIS: Es herrscht große Vorfreude auf das Highlight-Duell bei den French Open. Sorgt Zverev für einen bitteren Roland-Garros-Abschied der Legende? Oder beendet Nadal die Titelhoffnungen des...

Selbst Merckx war schlechter: Pink-King Pogacar beherrscht den Giro

Fotomontage: DER FARANG
LEIPZIG/ROM: Nur ein Bruchteil aller Radprofis wäre überhaupt in der Lage, den Giro d'Italia zu gewinnen. Bei Tadej Pogacar erinnert der Triumph eher an ein intensives Trainingslager. Tadej...

Leonardo Bonucci beendet aktive Fußballkarriere

Leonardo Bonucci wird am Sonntag seine aktive Fußballkarriere beenden. Foto: epa/Ciro Fusco
ISTANBUL: Leonardo Bonucci war einer der besten Innenverteidiger der Welt. Seine letzte Saison verbrachte der Italiener bei Union Berlin und Fenerbahçe Istanbul. Am Sonntag wird er seine Karriere...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Völler nach Leverkusens Double bewegt: «Freue mich natürlich» BERLIN: In 23 Jahren bei Bayer Leverkusen war Fußball-Ikone Rudi Völler kein Titel vergönnt. An den beiden in diesem Jahr hat...

Stuttgart holt Abwehrspieler Chabot aus Köln

Der Wechsel von Innenverteidiger Jeff Chabot vom 1. FC Köln zum VfB Stuttgart ist perfekt. Foto: epa/Anna Szilagyi
STUTTGART/KÖLN: Vom Absteiger zum Vizemeister: Jeff Chabot trägt in der Fußball-Bundesliga künftig das Trikot des VfB Stuttgart. Der 26-Jährige ist nicht der erste Neuzugang der Schwaben. Der...

90 Prozent der Hühner wurden ermordet

Nur zwei unserer braven braunen Legehennen haben überlebt, jetzt ändert etwas Zentrales. Fotos: hf
Vor ein paar Tagen gab es erste und auch starke Gewitter: Wie befreiend, wie angenehm! Immer dann blüht auch der „Brasilianische Bohnenbaum“ mit seinen attraktiven violetten Blüten, die an...

Familie „Nimm“ und Familie „Gib“

Kennen sie diese Familien? Familie „Nimm“ ist nicht so sehr beliebt. Viele haben ihr schon den Rücken gekehrt, wütend, traurig oder total enttäuscht. Sie hält immer die Hände auf, immer...

Porträt – Film – Plädoyer

Am 17. Mai wird seit Jahren der Internationale Tag gegen Homophobie begangen. Dazu diese Kolumne. Zu meiner Person: „Ich heiße Peter Müller, bin 52 Jahre alt, lebe in Brandenburg, bin schwul...

Einäugige Katze kehrt ohne Ohr zurück

Monatelang litt die eine Katze unter einer nicht heilen wollenden, blutigen Geschwulst am Ohr. Erst seit das Ohr operativ entfernt wurde, geht es ihr besser. Nach vier Monaten Hospitalisation ist...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Callolo und Seine Herzallerliebste (1)

Unterhaltsame und heitere Kurzgeschichten (Taschenbuch, 1. Teil)

340.00 THB

Schengen Visa fuer (D)eine Thai (PDF)

Insider Wegweiser durch den Papierkram von Uwe Klemm

90.00 THB