La série ''Le chardon et le tartan'' / Outlander de Diana Gabaldon : Ordre de lecture

Cette saga a été publiée chez plusieurs éditeurs français - Presses de la Cité, J'ai Lu, France Loisirs... - avec parfois des titres différents ou des tomes divisés en deux.

Voici donc l'ordre de lecture selon les éditions (notez que l'ordre de France Loisirs est le même que celui de Presses de la Cité).

Sur le forum, nous avons adopté la classification de Presses de la Cité, qui est la plus proche de la classification VO. En cliquant sur le titre d'un roman, vous serez directement redirigé vers la fiche de ce dernier.   


Tome 1 – Le Chardon et le Tartan (Outlander)
Tome 2 – Le talisman (Dragonfly in amber)
Tome 3 – Le voyage (Voyager)
--- Le prisonnier écossais (The Scottish Prisoner)
Tome 4 – Les tambours de l'automne (Drums of Autumn)
Tome 5 – La croix de feu (The Fiery Cross)
Tome 6 – La neige et la cendre (A breath of snow and ashes)
Tome 7 : L'écho des coeurs lointains (An Echo in the Bone) - sorti en 2 parties
Tome 8 : À l'encre de mon coeur (Written in My Own Heart’s Blood) - sorti en 2 parties


Tome 1 – Le Chardon et le Tartan (Outlander)
Tome 2 – Le talisman (Dragonfly in amber)
Tome 3 – Le voyage (Voyager)
Tome 4 – Les tambours de l'automne (Drums of Autumn)
Tome 5 – La croix de feu (The Fiery Cross)
Tome 6 – Le temps des rêves (The Fiery Cross)
Tome 7 – La neige et la cendre (A breath of snow and ashes)
Tome 8 – Les canons de la liberté (A breath of snow and ashes)
Tome 9 – L’écho des cœurs lointains : Le prix de l’indépendance (An echo in the bone)
Tome 10 - L’écho des cœurs lointains : Les fils de la liberté (An echo in the bone)



Tome 1 - La porte de pierre / Le chardon et le tartan  (Outlander)
Tome 2 – Le bûcher des sorcières  (Outlander)
Tome 3 – Le talisman (Dragonfly in amber)
Tome 4 – Les flammes de la rébellion (Dragonfly in amber)
Tome 5 – Le voyage (Voyager)
Tome 6 – Les tambours de l'automne (Drums of Autumn)
Tome 7 – La croix de feu (The Fiery Cross)
Tome 8 – Le temps des rêves (The Fiery Cross)
Tome 9 – La voie des songes (The Fiery Cross)
Tome 10 – La neige et la cendre  (A breath of snow and ashes)
Tome 11 – Les grandes désespérances  (A breath of snow and ashes)
Tome 12 – Les canons de la liberté (A breath of snow and ashes)
Tome 13 – Le clan de la révolte (A breath of snow and ashes)

  Magnifique!! Bravo et merci Julie pour cet excellent classement. Cela va aider c'est certain.
J'ai commencé la série en décembre 2009 avec l'éditeur Presses de la cité et en garde un souvenir impérissable. 
Le Chardon et le Tartan est l'une des oeuvres qui m'a fait découvrir et apprécier la romance historique.
J'espère que d'autres l'apprécieront.

Super, merci  !

Pour info la réédition des Presses de la cité est différente de leur 1ere version car ils ont regroupé plusieurs tomes. Comme c'est la plus récente et la plus trouvable facilement il faudrait peut être l'ajouter.


Tome 1 : Le chardon et le tartan + Le talisman (Outlander + Dragonfly in amber)
Tome 2 : Le voyage + les tambours de l'automne (Voyager + Drums of Autumn)
Tome 3 : La croix de feu  + le temps des rêves (The Fiery Cross)
Tome 4 : La neige et la cendre + les canons de la liberté (A breath of snow and ashes)
Tome 5 à venir

moi j ai galéré avec tout les Editions possible et j ai trouve celle de France loisir

Oui c'est un peu la galère, surtout chez J'ai Lu ! Pour les premiers tomes, ils ont même plein de couvs différentes...   

Pour les rééditions chez Presses de la Cité, je ne l'ai ai pas mises, car même si les couvs changent, les titres sont identiques et ça reste dans l'ordre. Mais je peux rajouter les couvs si vous le souhaitez.

Merci pour cette récapitulation JA, car pour cette série, on ne sait plus quoi acheter.

Je vais vous mettre le souk en vous disant que "j'ai lu" va les re-publier. Regardez le lien

http://livre.fnac.com/a4776742/Diana-Gabaldon-Le-chardon-et-le-tartan

En semi poche  

Merci pour ce récapitulatif ! J'oscille entre livre de Poche et éditions Presses de la Cité, suivant ce que je trouve, donc ce n'est pas facile de s'y repérer...

En furetant j'ai trouvé cela sur le site de chez "j'ai lu"

http://www.jailu.com/albums_detail.cfm?id=46167

C'est à n'y plus rien comprendre  

Apparemment la réédition J'ai lu ne sera pas sous format poche mais en broché. Je vois pas bien l'intérêt vu que les presses de la cité vient de le faire...

aaah ! Je me sens mieux d'un coup ! J'avais commencé la lecture de cette série mais complètement perdue en ce comprenant plus quelle était la suite, j'avais laissé tombé. Merci pour cette initiative J.A. Je reprendrais peut être maintenant...

Je viens de recevoir (enfin !!) le 1er tome de la réédition des presses de la cité.

Je précise pour celles qui voudraient l'acheter car ça peut avoir son importance sur le choix de l'édition :
C'est une brique. 1500 pages fines comme du papier à cigarette, tellement que j'ai peur de les déchirer quand je les tourne. Mais le livre est magnifique, ça fait très collector. Je suis ravie mais c'est pas un livre que je vais trimballer avec moi dans mon sac !

Cassandre 2.0 a écrit:Je viens de recevoir (enfin !!) le 1er tome de la réédition des presses de la cité.

Je précise pour celles qui voudraient l'acheter car ça peut avoir son importance sur le choix de l'édition :
C'est une brique. 1500 pages fines comme du papier à cigarette, tellement que j'ai peur de les déchirer quand je les tourne. Mais le livre est magnifique, ça fait très collector. Je suis ravie mais c'est pas un livre que je vais trimballer avec moi dans mon sac !

J'avais envie de les acheter. Me le conseilles-tu?

j'ai commencé à lire le tome 1 (le chardon & le tartan) , j'en suis à la moitié du livre, je n'ai qu'une chose à dire WAOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU     
quelle livre et Jamie , on en croquerai tout les jours !! oh mon dieu !!
dès que j'ai fini ce tome, je vais me précipiter vers la série adapté du livre !!!!

Je viens de trouver Les Tambours de l'automne aux Presses de la Cité édition 1998, ce qui donne ça :

Du coup, je monte ma série à cheval sur les J'Ai Lu et sur les Presses  

Idem pour moi... Pas toujours facile de s'y retrouver entre deux éditions, mais on y arrive !   

Merci JA     

car c'est vraiment pas facile de s'y retrouver avec tant de tomes sur plusieurs maisons d'éditions qui les ont en plus édités plusieurs fois...         

Par contre je trouve vraiment dommage qu'ils soient si chers        Les éditeurs profitent vraiment de notre passion pour la lecture      

Qu'elles sont laides les couvertures des J'ai lu!
J'ai les éditions de 1998 (ouais ouais on ne rajeunit pas) de J'ai lu et elles étaient bien plus jolies.

Si j'ai bien suivi ton "bug", Llyx, si tu te tournes vers la nouvelle (ré-)édition de J'ai Lu (après, je ne suis pas dans le livre, j'ose espérer qu'ils ont gardé le même découpage   ) - en allant sur ce site - il semblerait que le 1er tome contient en fait «La porte de pierre» et «Le bûcher des sorcières», ce qui rejoint le saucissonnage des Éditions Presse de la Cité... mais ATTENTION, celles de Cassandre 2.0 (pas celle du début de ce post, Hein ?) !

Conclusion, comme ce premier tome («Outlander») est constitué de 2 parties, tu peux toutàfait, Llyx, (si ça ne te gêne pas visuellement dans ta bibliothèque   ) faire unpanachage entre les 2 collections, suivant leur disponibilité respectives à l'achat !

Soit dit entre nous, si tu détiens une liseuse, le tome 1 est là en Kindle, pas excessif en prix   

J'ai bien compris ton problème, au moins ?

everalice a écrit:Je viens de trouver Les Tambours de l'automne aux Presses de la Cité édition 1998, ce qui donne ça :

Du coup, je monte ma série à cheval sur les J'Ai Lu et sur les Presses  

Et moi j'ai le 4 tomes des éditions france loisirs que j'ai trouvé en bouquiniste donc j'hésite à prendre le tome 1 chez J'ai lu....

Fraichement débarquée sur le forum ,je vous explique : après avoir acheté les 4 premiers livres d'occasion ,je ne savais plus ou j'en étais mais après des recherches poussees  je me suis aperçue que les 4 correspondaient aux 2 premiers et j'ai pu trouver tous les autres sur un site auquel je m'était abonnée avec regret mais qui les a tous a un prix très abordable ! Pas comme certains 
Donc j'ai les 6 premiers presse de la cite ( je commanderais les autres si la série me plait toujours autant ,j'ai peur que ça ne traine en longueur? Non? ) 
A votre avis je commande les autres ou pas ?

dreamgirl a écrit:Fraichement débarquée sur le forum ,je vous explique : après avoir acheté les 4 premiers livres d'occasion ,je ne savais plus ou j'en étais mais après des recherches poussees  je me suis aperçue que les 4 correspondaient aux 2 premiers et j'ai pu trouver tous les autres sur un site auquel je m'était abonnée avec regret mais qui les a tous a un prix très abordable ! Pas comme certains 
Donc j'ai les 6 premiers presse de la cite ( je commanderais les autres si la série me plait toujours autant ,j'ai peur que ça ne traine en longueur? Non? ) 
A votre avis je commande les autres ou pas ?

Ma foi, dreamgirl (j'ai failli dire Cassandre 2.0 = même avatar   ), moi qui ai lu cette saga jusqu'au 12ème il y a un moment, je ne me suis pas ennuyé un seul instant, c'est trop diversifié et prenant pour que ça m'ait fatigué... Maintenant que J'ai Lu a sorti  - en NEUF -  une réédition, il faut espérer que la spéculation sur cette série va prendre fin, presque 62 € pour un tome, je trouve qu'il y en a qui exagèrent  

Alors je pense que je vais craquer pour les derniers tant qu'ils dont dispose parce qu'avec la série je crois que beaucoup vont se mettre a lire ( pensez a l'effet twilight ) en plus la série est superbe ( j'ai vu les 2 premiers ) très proche des livres

effectivement je viens de voir les prix sur PM et Amazon c 'est dément !!!!
moi qui ai le tome 1 (toujours pas lu! ) depuis plus d'un an me voici à la tete d'une petite fortune   :o 
C'est pas tous les jours mais merci J ai lu pour cette réédition qui tombe à pique !!
Je viens de regarder les 2 épisodes, j'attends la suite avec impatience...

bon je vais enfermer mon livre à double tour, maintenant que vous savez que je possède le tome 1, j'ai peur des cambriolages